On their way to a big sitdown with representatives from Sons chapters all over the country, Jax and the others run afoul of a speed trap. The pair of cops running the trap are aggressive, and the situation quickly escalates.
via http://www.avclub.com/articles/salvage,104259/